Помощь - Поиск - Участники - Календарь
Полная версия>>> Разговоры об языках
Форум РССМШИ им. В.А.Успенского > Жизнь вне Успенки > Разговоры о жизни
DmVarelas
Jjosh! biggrin.gif К вопросу о падонкоффском языке, который так дико не нравится Эльдару laugh.gif
KeyReel
QUOTE(DmVarelas @ Feb 16 2007, 16:42)
Jjosh! biggrin.gif К вопросу о падонкоффском языке, который так дико не нравится Эльдару  laugh.gif
*



Пять балафф! Ржунимагу!
Сорри за падонкафскую лексику.... ну как ещё можно откаментировать данное?
Fox
Угу, вот читаешь такое, и становиться обидно - за что мне двойки по русскому ставили, а ? blink.gif biggrin.gif
Evgesha
QUOTE(Kir VII @ Feb 17 2007, 16:39)
Пять балафф! Ржунимагу!
Сорри за падонкафскую лексику.... ну как ещё можно откаментировать данное?
*


QUOTE(DmVarelas @ Feb 16 2007, 17:42)
Jjosh! biggrin.gif К вопросу о падонкоффском языке, который так дико не нравится Эльдару  laugh.gif
*


и ничего смешного. Абсолютно солидарна с Эльдаром. Русский язык скоро вообще вымрет или атрофируется всякими модными, "падонкифскими" словечками и сленгом, рождённым от американского. Фу.
DmVarelas
QUOTE(Evgesha @ Feb 28 2007, 09:20)
и ничего смешного. Абсолютно солидарна с Эльдаром. Русский язык скоро вообще вымрет или атрофируется всякими модными, "падонкифскими" словечками и сленгом, рождённым от американского. Фу.
*


Я так не думаю, это не более чем мода, которая через некоторое время пройдет. Но даже если я ошибаюсь, то даже тогда никто не умрет, просто будет существовать, как кстати и во многих языках, "сленг". В Финляндии уже лет 20 как существует puhаkieli или - разговорный язык, на котором в основном говорит молодежь и он зачастую достаточно сильно отличается от нормального классического финского. Никто не заставляет на нем говорить, но если хочешь нормально общаться, то и его знание необходимо. wink.gif
Evgesha
ну, что ты сравниваешь такой могучий русский с каким-то другим? Русским можно сказать что угодно, любой малый оттенок, сказанный другим словом уже теряет первоначальный смысл.
И кстати норма не определяется обществом.
DmVarelas
QUOTE(Evgesha @ Feb 28 2007, 12:25)
ну, что ты сравниваешь такой могучий русский с каким-то другим? Русским можно сказать что угодно, любой малый оттенок, сказанный другим словом уже теряет первоначальный смысл.
И кстати норма не определяется обществом.
*


Жень ты сколько языков знаешь? Вот в том то и дело, что я как то еще могу сравнивать, хотя и не владею возможно ими в совершенстве, и должен тебе сказать, что есть своя прелесть во всех языках и колличество оттенков слов зависит лишь от твоих личных познаний. Русский язык, на мой взгляд, самый богатый язык в мире, что и дает ему возможность формировать в своих недрах различные языковые направления и стили языка, большинство из которых со временем отомрет, а выжившая часть обогатит его. smile.gif
Evgesha
Владеешь? Ну, вот и молодец. Как говорили у нас в детском саду - гордись до пенсии! user posted image
Я и говорила о богатстве.
DmVarelas
QUOTE(Evgesha @ Feb 28 2007, 13:22)
Владеешь? Ну, вот и молодец. Как говорили у нас в детском саду - гордись до пенсии! user posted image
Я и говорила о богатстве.
*


Жень, дело совсем не в гордости, языки просто нужно знать и все. Владение ими дает тебе возможность почувствовать себя человеком, а не статистом в другой языковой среде. biggrin.gif
DmVarelas
Насколько нужны нам языки в нашей жизни? Должны ли мы их учить или достаточно владеть своим родным? Прошу высказываться smile.gif
KeyReel
QUOTE(DmVarelas @ Feb 28 2007, 13:43)
Насколько нужны нам языки в нашей жизни? Должны ли мы их учить или достаточно владеть своим родным? Прошу высказываться  smile.gif
*



Конечно должны! Я бы не прочь немецким владеть, да и английским на должном уровне не помешало бы! А то уже всё забываю потихоньку с каждым днём, безобразие!
Учиться, учиться и учиться! Всему и всегда, а иначе скучно будет. Только вот здесь лень свою перебороть надо. А она собака такая сладкая, настырная и на всё есть своя отмазка у неё.
irenapiano
QUOTE(DmVarelas @ Feb 28 2007, 11:39)
Жень, дело совсем не в гордости, языки просто нужно знать и все. Владение ими дает тебе возможность почувствовать себя человеком, а не статистом в другой языковой среде.  biggrin.gif
*


Prav, Varelasik, absolutno prav! cool.gif
QUOTE(DmVarelas @ Feb 28 2007, 11:43)
Насколько нужны нам языки в нашей жизни? Должны ли мы их учить или достаточно владеть своим родным? Прошу высказываться  smile.gif
*



Normalny, obrazovanny 4elovek obyazan kak minimum vladet hotya by odnim-dvumya inostrannymi yazykami. Zdes, in der Schweiz, ya stolknulas s takim voprosom: "Skolko yazykov Vy znaete?"-dlya schweizarcev, s 4-mya gosudarstvennymi yazykami, vopros soverwenno normalny biggrin.gif . A v Basele , gde vsego v 10km. nahodyatsya nemeckaa i francuzkaa granicy - znat eti yazyki (hoch deutsch i basler -dütsch ili daje Zuerich-dütsch -- eto soverwenno raznye vewi, ludi govoryat na dialekte togo ili inogo regiona)-- yavlenie samo soboi razumeuweesya. Plus, konechno, italyanski. I angliski, hot eto i ne gosudarstvenny yazyk tongue.gif
Kogda-to i Rossiya byla obrazovana, hotya by vspomnim geroev L'va Nikolaevicha, govoryawih v soverwenstve na francuzskom, nemeckom i obsujdauwih "v opere" opernuu reformu Vagnera rolleyes.gif ("Voina i mir")
KeyReel
QUOTE(irenapiano @ Mar 3 2007, 13:49)
Kogda-to i Rossiya byla obrazovana, hotya by vspomnim geroev L'va Nikolaevicha, govoryawih v soverwenstve na francuzskom, nemeckom i obsujdauwih "v opere" opernuu reformu Vagnera rolleyes.gif ("Voina i mir")
*



Всех господ в 30ом ещё... как говориться...
Да нет, всё таки в Москве достаточно людей, знающих английский, а потом в вузах часто, помимо английского есть и второй иностранный. За всю Россию говорить не буду.
DmVarelas
QUOTE(Kir VII @ Mar 3 2007, 20:24)
Всех господ в 30ом ещё... как говориться...
Да нет, всё таки в Москве достаточно людей, знающих английский, а потом в вузах часто, помимо английского есть и второй иностранный. За всю Россию говорить не буду.
*


Россия Россией, а вот когда начнут своих детей с детского садика 3 языкам учить, проблем близко не будет smile.gif Здесь, очень часто, из за того что браки смешанные, дети разговаривают дома на 2х языках, например на финском и русском или шведском а в детском садике учат и говорят по английски cool.gif
KeyReel
QUOTE(DmVarelas @ Mar 4 2007, 00:21)
Россия Россией, а вот когда начнут своих детей с детского садика 3 языкам учить, проблем близко не будет  smile.gif Здесь, очень часто, из за того что браки смешанные, дети разговаривают дома на 2х языках, например на финском и русском или шведском а в детском садике учат и говорят по английски  cool.gif
*



И это правильно. Культура. smile.gif
Когда мы были дома в Брюселе у первого скрипача Danel Quartet (жена у него русская), то наблюдали картину как его маленькая дочка могла говорить на русском и плавно перетекала во французский и наоборот. Такое ощущение складывалось, что для неё это один большой язык. Забавно
Вообще это здорово! В Бельгии я думаю многие с детства знают два языка и в Швейцарии это также видимо.
DmVarelas
QUOTE(Kir VII @ Mar 4 2007, 01:59)
И это правильно. Культура.  smile.gif
Когда мы были дома в Брюселе у первого скрипача Danel Quartet (жена у него русская), то наблюдали картину как его маленькая дочка могла говорить на русском и плавно перетекала во французский и наоборот. Такое ощущение складывалось, что для неё это один большой язык. Забавно
Вообще это здорово! В Бельгии я думаю многие с детства знают два языка и в Швейцарии это также видимо.
*


Аналогичный случай наблюдал совсем недавно у одних наших знакомых здесь, отец фин, мать русская, дочка объясняла папе какие красивые были сегодня утром облачки на небе, когда же папа устал слушать, повернулась к маме и рассказала тоже самое по русски. А я так и остался сидеть с раскрытым ртом от увиденного laugh.gif
irenapiano
QUOTE(Kir VII @ Mar 3 2007, 23:59)
И это правильно. Культура.  smile.gif
Когда мы были дома в Брюселе у первого скрипача Danel Quartet (жена у него русская), то наблюдали картину как его маленькая дочка могла говорить на русском и плавно перетекала во французский и наоборот. Такое ощущение складывалось, что для неё это один большой язык. Забавно
Вообще это здорово! В Бельгии я думаю многие с детства знают два языка и в Швейцарии это также видимо.
*



Daleko idti ne nado. Moya plemyawka (o sestre), Alexandra, 5 let ot rodu, govorit svobodno na russkom i na nemeckom. Prichem na nemeckom -- bez akcenta, luchwe chem mama i tetka smile.gif)) Sestra hochet i angliiskomu rebenka uchit -- pravilno. Poetomu, luchwe internacionlanye semi sozdavat, dlya detei polezno:)))
Eldar_Fattakhov
QUOTE(Kir VII @ Mar 1 2007, 00:49)
Я бы не прочь немецким владеть, да и английским на должном уровне не помешало бы!
*
А я про иностранные (?) языки даже и не думаю. Привыкнуть бы читать форумную переписку в транслите... mad.gif
DmVarelas
QUOTE(Eldar_Fattakhov @ Mar 4 2007, 18:08)
А я про иностранные (?) языки даже и не думаю. Привыкнуть бы читать форумную переписку в транслите...  mad.gif
*


Полностью поддерживаю Эльдара, прошло уже немало времени с введения Транслита. Пора бы уже начинать им пользоваться. Неужели так сложно щелкнуть на одну единственную кнопку TRANSLIT?
irenapiano
QUOTE(DmVarelas @ Mar 4 2007, 20:58)
Полностью поддерживаю Эльдара, прошло уже немало времени с введения Транслита. Пора бы уже начинать им пользоваться. Неужели так сложно щелкнуть на одну единственную кнопку TRANSLIT?
*




cool.gif
QUOTE(DmVarelas @ Mar 2 2007, 23:29)
Vzaimno Nargizochka. Kak ty tam? U tebya est' telefon doma? Esli est' prishli mne v lichku nomer pliiiiiiiizzzzz! Ya tebe pozvonyu!
*



A eto kto pisal? blink.gif Kak ya ponimau, tranlita ewe ne suwestvovalo - SORRY biggrin.gif Kein problem, mogu najimat knopochku , tolko togda moe bystropechatan'e perevodyat s owibkami na russkom ili to, chto ya hochu napisat na latinnice, pochemu-to toje perevodyat -- perepravlyat owibki -- na eto u menya, rebyat, vremeni sovsem net. Esli vy mojete byt' moimi assistentami i redaktirovat moi soobweniya -- togda ya soglasna najimat zlopoluchnuu knopochku bez teni somneni smile.gif
KeyReel
QUOTE(irenapiano @ Mar 5 2007, 14:46)
cool.gif
A eto kto pisal?  blink.gif Kak ya ponimau, tranlita ewe ne suwestvovalo - SORRY  biggrin.gif Kein problem, mogu najimat knopochku , tolko togda moe bystropechatan'e perevodyat s owibkami na russkom ili to, chto ya hochu napisat na latinnice, pochemu-to toje perevodyat -- perepravlyat owibki -- na eto u menya, rebyat, vremeni sovsem net. Esli vy mojete byt' moimi assistentami i redaktirovat moi soobweniya -- togda ya soglasna najimat zlopoluchnuu knopochku bez teni somneni smile.gif
*



Давай не ленись. Многие ей пользуются, а почему с ошибками? Там же я алфавит выписал! Лена Кучук например изучила и вовсю уже пользуется, бери пример!
irenapiano
QUOTE(Kir VII @ Mar 5 2007, 22:14)
Давай не ленись. Многие ей пользуются, а почему с ошибками? Там же я алфавит выписал! Лена Кучук например изучила и вовсю уже пользуется, бери пример!
*


Кира, у меня уже лет 6 свой алфавит, зачем мне переучиваться??
DmVarelas
QUOTE(irenapiano @ Mar 5 2007, 14:46)
QUOTE(DmVarelas @ Mar 2 2007, 23:29)
Vzaimno Nargizochka. Kak ty tam? U tebya est' telefon doma? Esli est' prishli mne v lichku nomer pliiiiiiiizzzzz! Ya tebe pozvonyu!
*


cool.gif
A eto kto pisal? blink.gif Kak ya ponimau, tranlita ewe ne suwestvovalo - SORRY biggrin.gif Kein problem, mogu najimat knopochku , tolko togda moe bystropechatan'e perevodyat s owibkami na russkom ili to, chto ya hochu napisat na latinnice, pochemu-to toje perevodyat -- perepravlyat owibki -- na eto u menya, rebyat, vremeni sovsem net. Esli vy mojete byt' moimi assistentami i redaktirovat moi soobweniya -- togda ya soglasna najimat zlopoluchnuu knopochku bez teni somneni smile.gif
*


Сознаюсь когда я это писал транслит уже был, но поскольку писал в торопях и у меня в голове уже и латиница и кириллица слились в одно большое нечто, то я как то не обратил на это внимания, но сейчас все время пишу на кириллице, просто хотя бы из уважения к пользователям форума, которым неудобно их читать на латинице.
DmVarelas
QUOTE(irenapiano @ Mar 6 2007, 14:54)
Кира, у меня уже лет 6 свой алфавит, зачем мне переучиваться??
*


Исправлять твои сообщения можно, но только если там не миллион ошибок. Глянь еще раз на алфавит, который выставил Кир, там различия минимальны, и уж с твоей памятью и выучкой, тебе, труда он не составит. biggrin.gif
Это упрощённая версия форума нужна для тех, у кого возникают проблемы с форумом или со связью. Предназначена она только для просмотра. Если желаете вернутся в полную версию форума с оформлением и картинками нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.