QUOTE(Vadimus @ Jan 12 2008, 01:53)
mdaaa...jenskaya polovina otlinivaet
Irenka kak u tebya horosho na uzbekskom poluchaetsya ,bez akcenta
nash vipusk voobshe chto-to kak mertviy...
Spasibo za pozdravleniya,kak spravila NG?Nebos snega seycahs mnogo u vas v Bazele da?
Pishi novosti Da ty chto, DimVa, ya j uzbekskim v sovershenstve vladeu
Nikogda ne zabudu moj gos. v wkole -- vyuchila za 15min.podgotovki kakoj-to tekst naizust, pro po4tovogo golubya, Kaptalari chto-to tam, on 3m punktom byl. Vyhoju otvechat pered komissiej, vrode vse gladko idet, a kak do "Kaptalari" delo dowlo, ponimau, chto krome 1j strochki ni4ego ne pomnu
Nachala rasskazyvat'... tut, na SCHASTIE (!!), Latifu Isaevnu i Umidu Pulatovnu kuda-to vyzyvaut i ostautsya tolko russkoyazy4nye pedagogi, s urovnem znaniya yazyka analogichno moemu
Priwlos vykrucivat'sya improvizaciej na maner uzbekskogo yazyka
"Mening Kaptalaringizli juda yachshi kuraman , bilmajman, juda sovuk, chirojli belmajman!!!"
Vse slova, chto vspomnila za godu obucheniya -- primenila. Nu a voobwe, vdali ot Rodiny, ponimau, chto eto - styd i sram, rodit'sya i vyrosti v strane, a yazyka ne vyuchit
Zdes' etogo ne ponimaut. Pravilno delaut! Hota, u nas est opravdanie: v wkole ne bylo s uzbekskim yazykom sistematichnosti. English do sih por pomnu i, blagodara wkol'nym znaniyam i navykam obwaus, a vot uzbekskij...Jal', pravda?
NG spravili veselo
Byli u nashego obwego druga v bare, 60 priglawennyh, s feerverkom i prochimi delami. V Basele, slava Bogu, poka snega net. Bylo holodno, sejchas na gradusov 5-7 poteplelo. Zato v gorah -- sezon! V gory by na vyhodnye, kak tolko osvobojus chutok...!
Kak u tebya dela? Ty, smotru, kak budto v Amerike vsju jizn provel, tak bystro prijilsya